If you search for a backlog tool, take a look on http://www.userstories.com/products.

For example, a simple and good backlog tool is eXPlainPMT


eXPlainPMT.